Wenn Zween sich an d´Kebb hann
(Heinz Bernard)
Hann Zween sich mòòl an d´ Kebb,
dann giffded nidd nua Gnebb.
S´ dachdeln sich, nussen un gnubben,
tuwagg´n, flandern, dreschen un tubben,
vasòòlen sich, vawigsen, flubben un gladschen,
vawalljan, vawammschan sich un flubben un badschen.
s´ vabimmsen sich, magaaijen, vameewelln,
beng´ln sich, vakimmeln un grinndlich sich gewweln,
s´ leddan sich, vaschwaaden un nään un puffen,
vahaauen, vabirschden un gerwen sich un gnuffen.
S´ grien ään g´schòrrd, g´leeffeld un g´laadschd
g´huschd, g´langd unen aanschdännich g´fladdschd.
s´ schlaan sich in d´ Leiskaul, grien ed Greiz ausg´hong:g,
s´ rewwedieren sich d´ Baggzenn un grien ään g´fong:g
S´ schleen sich an d´ Gewwel, an d´ Däätz, uff d´ Schniss,
machen nidd lang Bohei un G´schiss,
s´ grien ään vòòa d´ Schdia, uff d´ Gried, uff d´ Bless,
un bollieren sich g´jenseidich ija groß Fress.
S´ vaglobben sich, dass s´ d´ Eng´l im Himmel peifen heeren,
schlaan sich durch Sun un Mòònd, un lossen sich nidd schdeeren.
S´ vabollan sich, dass s´ nimme heeren un g'sinn,
draggdieren sich, dass s´ nimme wääsen, obb s´ Männjinn òrra Weibchin sinn.
S´ robben sich ausenanna, un aus ija Bään,
s´ willen sich sogaa ija Gnigg rimmdrään.
So rään wie Muuß will ääna den annan machen,
s´ heeren ga nimme uff med den schregglichen Sachen.
Geld, uus Schbròòch die had noch Safd?
Dòò schdichd in jedem Word noch Graffd.
Uff alle Fäll muß jeda saan,
s´ head sich doch manierlich aan.
Allein an diesem Beispiel erkennen wir die Vielfalt, Treffsicherheit und Aussag´kraft unserer Mundart. Dass dies aber nicht nur ein Zufall ist, soll ein weiteres Beispiel beleg´n. Eine enorme Auswahl an Redensarten steht beispielsweise zur Verfügung, um auszudrücken
