Friija had ma jeeden kand

(Heinz Bernard)

 Watt wòòa dad vòòa 6o ‑ 7o Jòòa doch enn scheen Zeid,

nidd graad so reich, awwa s´friddenna wòòaren d´ Leid.

Ed iss uus jò nidd graad gudd gang, dòòmòòls in d´ dreißja Jòòaren

awwa ma hòrren s´ essen un s´ dringg´n un lie un lòò ebbes s´ kòòaren.

Ma wòòaren s´fridden, ed bliew uus jò nix annaschdes iwwrich,

had mòòl ääna Hochdeutsch g´schwätzt, dann hòrred g´hääschd: "Dea iss nidd ganz liwwrich!“

Wadd kunden ma schbillen, ma wòòaren nie allään,

iwwarall Kinna ‑ grooß un glään.

D´ Schròòß die wòòa uus, kääna had uus g´schaßt,

harred doch mòòl ääna browijad, dann wòòara gleich vahaßt.

Uus Dorf wòòa noch vill glääna, ääna had den annan noch kand, s´ han sich noch med Schbitznamen g´nant.

Dò wòòaren um Hirdenberch Äälen, Miemfritzen, Tiewels un Millaches,

Schoolasch Padd, da Digg, da Langg, da Brääd, da Läädich un Liwres.

Scheijòòg´n Matz, da Hunichpeeda, Scharrliesen un da Rippchin,

Hanspedan Digga, da Buußa,Glòòdes, Hasells un da Piddchin.

Da blinnen Jubb, Waannamatzen, Wollgreeds un Schääwasch.

Um Schwallbachaberch, in da Gries un da Hild

wòòarend Glääsen, Giasch Muddan un Wilmen,

da Scharrpeda, da Hinnalaure, da Dune un Tielen,

da Schbitznaas, ett Gulle Anna, da Haasenpidd, Hundsen Matz ed Willmen Greed un Puddles

da Dadel Johann, Schdrausbääwels, et Milchin, da Juul un Nigg´lches,

Brauns Johann, Hennrien, Moddsen un Goodes,

Pingg´n, Bimmbels, Greedels un Liwres.

Da Lawwi, Pooden, Laaijen, Schweinhirts un Gling´ls.

 

Im ewwaschden Dòrf un in da Burrgaß wòòarend d´

Bijlasch, da Dullen, Pirrlchen, Dooaches un Fillbsen,

Hirden, Abblen, Nausasch, ed Digg Liena un Piddsen,

MiemHannesen, da Miemschoß, da Greitzbaua un Aandasch,

da Mòònd, da Buxenjòòg´l, Willmen Lies, ed Pietsch Bärwel un da  

                                                   Jeeschda.                                                                                                                                                            ,

Sandasch Fränz, da Schwazenholsa Pidd, da Hääden Paul, Poogsasch, Bood-auguschden Siska un da Runda.

Da Abblen Langg, da Langg Matz, da Briem Nikel un Welschen,

Millaches Hannes, Seppels, da Grischdel, Tullen un Franzen.

 

Midden im Dòrf wòòarend da Katzentiewel, Glamodden, Brood Jòògg´l,  Piddasch un Lorendsen,

Franzen, Nungg´ls, Häwwles, da Kääse òrra ed Hingg´l, Schiddres, Hasels un d´ Kischdasch,

da Irsch, School Nigg´l, Schääfjòòg´n, Haares un Vòòaschdeasch,

da Kaisapaaben, d´ Muusel Maamen, Schiedsmans Hannes un Wolldasch

Glòòsen, Blassen Schneida, Hammbells un Schooansen,

Brauns Jòòg´l, Jungnigg´l, da Langg Schoß un Peedschen.

ed Greiza Thiela un Hauschdads,

Da Maug´l Hòòrich, da Schduulmacher, un da Schbidznaaß.

Eisenbarts Bugg, Tiewells, Schusdasch, da Ausschella un Peppes,

Willmches Schòrsch, Liesen Rubb, Kogglasch Tiewel un Danieels,

da Gnollen, da Poschd Hannes, Bulljongs un Schääwasch Digg,

Nigglòòsen, da Ischang, da Gibbsa Peeda un da Igg.

Glòòsen, Giedelches, Jòòg´n, Egg´n un Welschen,

Schääfjòòg´n, da Schlobbjohann, Muddan un Broleeden,

Franzen, Hanspeedan Nigg´l, Peedschen Digg un da Schoddad.

 

Im innaschden Dorf wòòarend Leewes, Scharrmatzen un Hanslasch,

da Sänga Kaub, Nigglòòsen, Tullen un Piddasch,

d´ Rasewasch, Jienasch, Tiersen un Liesen,

d´ Bux, Glòòsen, School Marie un da Friese,

da Milch  Pidd, Millen Matz, Kling´ls Johann un Schbuula,

da Schdall Pidd, Heiße, Äälen, Laijen Pidd un Schuusda,

em Kadd sein Pidd sein Peeda, da Ribbchin, da Rabbe,Schodad un Gibbsa,

Burjasch, Hanigg´ls, Mienasch, Greedels un Waannasch,

Schorschen Peeda, Brauns Glòòd, da Greedele un Aichadds.

Schbidsnamen is eijendlich da falsch Ausdrugg."Spitz" sinn nua

Enn paa Namen, dad anna  sinn  „Übernamen òrra Beinamen.“

Schißwillm                 Kellaschissa

Naadsgääschd            Egg´npuuba

Schneeschbrunds