Faasend vòòa 60 Jòòa!
(Heinz Bernard)
Ma solled nidd fòòa meechlich hallen, schunn vòòa iwwa 60 Jòòa hodd ma in Hellzwella schunn Faasend g´feiadd, unn nidd nua soo, nää, medd allem drumm unn draan. Trotz „Lumbenbaal“, der wo newen emm „Greesenbaal“ in Wellingen weid unn brääd b´kannd wòòa, unn emm
„Sängamasgenbaal“ vamm „Fidelio“, wòòa Hellzwella, wadd d´ Faasend aangedd, hinnen hodd, edd wóóa enn Kuhdorf.
Dadd hadd die „Fideliaana“ g´grebbd. Im Sebdemba 1955 hann senn Faasendgrubb uff d´ Bään g´schdelld. Im Gejensads zu den Saabrigga „Mir sinn nidd so“ hann s´sich „So sinn mir“ g´nannd.
Schunn am 11.11.1955 iss die Session eröffnet wòòad merrem „Bunden Òòwend“. Wie soll so ebbes schunn beim G´sangvarein sinn! Schlaach uff Schlaach wegselden sich Duette und Gwardette, Sketsche unn Danzinnlagen ab. Edd wòòa schunn enn Bombenschdimmung im Saal, wie dann um 11 Uhr 11 d´ Prinzengarde, an da Schbids da lang Herold (Artur Both) medd seinem Banna, in d´Saal innmaschierd is. Da Prinzenmajor hadd dann d´Damen- unn Herren - Elferrat aang´fierd. Da Hehepungd an dem Òòwend wòòa die „Krönung“ vamm Prinzen Heinz I. (Heinz Bernard). Merra widzijen unn humorvollen Redd harra danòò d´Karnevalsession 55/56 eröffned. Dann sinn die Leid im Saal van nenn paa Biddenredden iwwaraschd wòòad, unn zwischendurch hann Schdimmungsänga unn d´Hofkabell Jack Lesch d´Schdimmung im Saal aang´heizt. Ään Rageet nòò der anna is hochg´schieh unn Orden harredd nua so g´reend. Wie dann da Prinz, alias Präsidend vakinnichd hadd, dass am 15. Janua die 1. Kabbensitzung schdeichd, dòò wòòaren die Leid nimme s´hallen. „Naun dann je!“ harre durch d´Saal g´schallad.
Iwwa die Kabbensitzung hadd dòòmòòls d´ Saarzeidung g´schrief: „ Das war weine Kappensitzung, wie man sie zu erleben wünscht, sauber, witzig und spritzig, … Man kann diesen Leuten nur bestätigen, dass sie es geschafft haben, dass man auch in Hülzweiler versteht, den Karneval auf die rechte Art und Weise zu feiern. Als Prinz Heinz I. sowie der Damen- und Herrenelferrat, angeführt vom Gardemajor (Marga Rosche), dem Herold und seiner schmucken Garde unter den Klängen des Büttenmarsches (Kapelle Jak Lesch) seinen Einzug hielt, brauste ein stimmgewaltiges „Alleh hopp“ durch den Saal. Nachdem …, eröffnete der Prinz die Sitzung mit einer spritzigen Rede.
Tosenden Applaus und gleich eine Weltraumrakete erntete gleich der erste Büttenredner „Der Thekensteher“ (Winfried Langenfeld), der in seiner unnachahmenden Art die Dorfintimitäten zum Besten gab. Mit scharfen, satirischen Worten verhöhnte die „Frauenrechtlerin“ (Maria Trenz) die Narren im Saal und erhielt dafür den ungeteilten Beifall der holden Weiblichkeit. Als „Opfer einer unglücklichen Wette“ (Günther Strumpler) sowie der „Bierokrat“ (E. Kutscher) wurden mit Lachsalven regelrecht überschüttet und mit Raketen verabschiedet. Zur Abwechselung und um die Lachmuskeln etwas zu entspannen, wurde kräftig nach den Klängen der Hofkapelle kräftig geschunkelt. Ein Bravo den zwei Hofsängern (G. Strumpler und A. Lessel) … Als „Nachtwächter Trötemann“ erhielt der bekannte Büttenredner Kilian Goubelmann den ungeteilten Applaus aller Anwesenden, und es war eine köstliche Freude, dem „Champignion de la Saare“ (Edwin Schuhn) zuzuhören, soweit es die Lautstarke Heiterkeit im Saal zuließ. Nicht zu vergessen ist Lucie Goubelmann, die in immer anderen Rollen die Anwesenden zu begeistern wusste. Als letzter und bestens bekannter Obernarr betrat dann Alfons Simon die Bütt. Ihm als „Olympiateilnehmer“ gelang es mit seinen Erlebnissen in Melbourne noch einmal die Lachmuskeln zu strapazieren.
Als dann der Präsident (H. Bernard) zum letzten Male das Wort ergriff, um sich zu verabschieden, bewies ihm der nicht enden wollende Beifall, dass diese Kappensitzung bombig hingehauen hatte.“
14 Daa schbääda wòòa dann die zwädd Sitzung med vollkommen nauem Programm. Dòò drwiwwa hòdd dann in da Zeidung g´schdann: „Hülzweiler Karnevalisten groß in Fahrt – Letzte Sitzung übertraf alles!“ Dadd G`sangsgwardett „Die Glòòbettrotter“ (Alfred Lessel, Günther Strumpler, Edgar Schmitt und Oswald Blass) wòòa da Hehepunkt. Nòò Texden unem Liedarrangement van H. Bernard iss die Politik griddisch unna d´ Luub g´holl wòòad. Die Vier wòòaren so gudd, dass s´ vann eddlichen Nòòbavareinen als Gaschdsänga engagiert wòòad sinn. In da Session 57/58 sinn dann drei Kabbensitzungen abg´hall wòòad, iwwa die edd dann g´hääschd hadd …„so hat die vergangene Sitzung des „Quartett Verein Fidelio“ bestätigt, dass nach dem verheißungsvollen Anfang im vergangenen Jahr, auch Hülzweiler nunmehr mit seinen Karnevalisten rechnen kann. Zu den drei Sitzungen dahemm hódd dann noch ään in Siersburg unn ään in Düppenweiler schdaddg´funn, wobei die ledschdere bei Kerzenlicht abg´hall wòòad iss, weil da Schdroom ausg´fall wòòa. Ma hòrren de Leid vill Frääd g´mach.
Haud machen dann die „Bollen“ so weida wie mir aang´fong:g hann, nua medd vill gressarem Uffwand, medd allem Pi – Pa – Po, medd allem Brimmborium unn meddem riesigen Erfolch.
„Alleh Hopp!“
Heinz Bernard
