In d´ jung´n  JÒÒaren

(Heinz Bernard)

 D´ Kinna sinn greeßa wòòad, s´ sinn in d´ School gang, sinn zum Naadmòòl gang un sinn aus da School kumm. D´ Buuwen hann sich enn Schdell g´suchd fòòa ebbes s´ leearen, òrra fòòa gleich s´ schaffen, òrra s´ sinn dahemm bliew, weiled dòò Ä.äawed g´nuch ginn had.

Die Mädcha hann mißden ganz Friija ija Dienschdjòòa im Glooschda hinna sich bring´n, sinn dann als Maad bei irrjendem Baua innabraad wòòad òrra sinn dahemm bliew un hann im Haus un im Schdall mißden helfen. Schbääda naus sinn s´ dann nòò Laudan in d´ Dibbchesfabrigg òrra bei d´ Megguinn schaffen gang òrra sinn bein Herrschafd als Dienschdmäddchin kumm. Die hòrren neischd vann ihren jung´n Jòòaren g´had. D´ Buuwen sinn durched Dorf g´schdroomad, sinn in d´ Maaischduwwen gang fòòa Mädcha kennen s´ leeren un sinn ach schunn mòòl äänen dring:g´n gang. D´ Mädcha hann mißden dahemm bleiwen. Wie hann s´ dòò sollden d´ richdijen Mann finnen fòòa s´ heiradden. Wenned 18 Jòòa ald wòòa, dann hann sein Leid g´luud, ob s´ d´ Richdijen finnen. Ob dad dem Mädchin g´paßd had òrra nidd, ob ed den Kerl leiden kunnd òrra nidd, dad wòòa da Mammen ganz egaal. Enn Mädchin aus da aarem Famill hòdd iwwahaubd kään Schangsen.

Wenned dann gaanidd g´glabbd hòdd, dann hann sich d´ Mädcha sesammengedòòn un sinn biddfaaden gang nòò Berus bei d´ häälich Oranna. Dann hann s´ im Weggselg´beed d´ ganzen Weech g´beed:

„ Sanggd Oranna, giff uus enn Mann,

kään Siffa, kään Schmissa, kään Rooden will ich hann.“

Die zwed Grubb had dann abg´holl:

„ Sanggd Oranna giff uus enn gudden Mann,

daß ma lang draan hann.“

Sidde wòòared, daß ma in da Kabell dann ach enn Obfa braad had. Ma harren Geldschdigg in d´ Obfakorff g´leed. Had dad alles nidd g´holf, dann iss ma ach noch nòò Wallafang´n uff d´ Limmberch g´piljadd un had dòò d´ 14 Schdazionen g´beed. Nòò jeedem G´beed hann die Mädcha enn Kreiz aus Helzcha inna d´ Schdazion g´leed. Wenn soon Zuch med Mädcha aus em Dorf raus iss, dann hann d´ Läschdarra g´saad: „ S´ gehn beeden bei häälijen Kumm – Hollmich.“ Ed wòòa nidd selden, daß Fraauleid, die woo kään Kinna gried hann, bis nòò Sanggd Wendel òrra sogaa bis nòò Glausen an da Moosel g´piljadd sinn. Degg sinn s´ baawes òrra uff Wollschdrimmb gang, òrra annan hann sich Erwesen in d´ Schuuh g`leed, ed sollen awwa määschdens g´kochden g´ween sinn.